-
1 komunikacja
сущ.• движение• извещение• коммуникация• связь• соединение• сообщение• сочетание• уведомление* * *1) (łączność) связь, сообщение2) komunikacja (transport) транспорт, сообщение3) komunikacja (porozumiewanie się) коммуникация (общение)techn. sieci (instalacje) техн. коммуникации* * *komunikacj|a♀ 1. связь, сообщение ň;\komunikacja telefoniczna телефонная связь; \komunikacja kolejowa железнодорожное сообщение; \komunikacja miejska городской транспорт; środki \komunikacjai средства сообщения; \komunikacja świąteczna работа транспорта в праздничные дни;
2. лингв. коммуникация* * *ж1) связь, сообще́ние nkomunikacja telefoniczna — телефо́нная связь
komunikacja kolejowa — железнодоро́жное сообще́ние
komunikacja miejska — городско́й тра́нспорт
środki komunikacji — сре́дства сообще́ния
komunikacja świąteczna — рабо́та тра́нспорта в пра́здничные дни
2) лингв. коммуника́ция -
2 kolejowy
прил.• железнодорожный* * *kolejow|y\kolejowyi железнодорожный;komunikacja \kolejowyа железнодорожное сообщение; dworzec \kolejowy железнодорожный вокзал; stacja \kolejowyа железнодорожная станция; tabor \kolejowy подвижной состав, парк
* * *железнодоро́жныйkomunikacja kolejowa — железнодоро́жное сообще́ние
dworzec kolejowy — железнодоро́жный вокза́л
stacja kolejowa — железнодоро́жная ста́нция
tabor kolejowy — подвижно́й соста́в, парк
См. также в других словарях:
komunikacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączność pomiędzy oddalonymi od siebie miejscami za pomocą środków transportu, linii telefonicznych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komunikacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komunikacja — ż I, DCMs. komunikacjacji, blm 1. «ruch polegający na utrzymywaniu łączności między odległymi od siebie miejscami, odbywający się środkami lokomocji na drogach lądowych, wodnych i szlakach powietrznych; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do … Słownik języka polskiego
kolejnictwo — n III, Ms. kolejnictwowie, blm «dział gospodarki narodowej zajmujący się komunikacją i transportem za pomocą kolei; ogół zagadnień, urządzeń i instytucji związanych z komunikacją kolejową; gospodarka kolejowa» Rozbudowa, rozwój kolejnictwa.… … Słownik języka polskiego
Verkehr in Polen — Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Polens Straßen Dieser Artikel behandelt die verschiedenen Verkehrsformen in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenverkehr … Deutsch Wikipedia
droga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drodze; lm D. dróg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pas ziemi, zwykle utwardzony, łączący oddalone od siebie miejsca, przeznaczony do poruszania się ludzi i pojazdów : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień